Mit dem Beginn der kalten Jahreszeit beginnen auch bald die Feiertage im Dezember. Dies ist wahr in Grossbritannien und der Schweiz. Doch aufgrund der unterschiedlichen kulturellen Wurzeln der beiden Länder, gibt es durchaus Unterschiede, wie genau die Feiertage gefeiert werden.

In diesem Artikel möchten wir Ihnen etwas über die britischen und schweizerischen Traditionen an den Festtagen berichten und die Unterschiede und Gemeinsamkeiten in den beiden Ländern aufzeigen.

Wann haben die Briten und Schweizer frei?

In der Schweiz ist es Tradition, dass alle Geschäfte, bis auf den Einzelhandel und weitere kleine Ausnahmen, für 1-2 Wochen Ihre Türen über die Feiertage schliessen. Im Baugewerbe ist es sogar üblich ebenfalls die erste Januarwoche den Betrieb ruhen zu lassen, sodass um den 10. Januar das Geschäft wieder aufgenommen werden kann.

In Grossbritannien ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass die allermeisten Geschäfte am 25. Dezember geschlossen sein müssen. Manche Unternehmen schliessen Ihre Türen auch über den gesamten Zeitraum vom 24. Dezember bis zum 26. Dezember und ebenfalls an Neujahr. Im Gegensatz zur Schweiz haben die Briten somit deutlich weniger freie Tage im Dezember.

Wie wird an welchen Tagen gefeiert?

In der Schweiz feiern die meisten Familien in kleinen Kreisen den 24. Dezember und den 25. Dezember. Dabei liegt ein grosses Augenmerk auf dem Essen, welches es an beiden Tagen gibt. Ein Klassiker ist das «Fondue Chinoise», welches zumeist an Weihnachten genossen wird. Bei diesem Essen handelt es sich nicht um ein Käsefondue, sondern um eine Suppe in der am Tisch Fleisch gekocht wird. Das Gericht stammt ehemals aus Ostasien, doch ist nun bereits fester Bestandteil der Feiertage für viele Schweizer Familien.

In England wird vor allem der 25. Dezember gefeiert. Der 24. Dezember wird dabei zur Vorbereitung genutzt. Verwandte, welche aus weiter Entfernung kommen, reisen zumeist am 24. Dezember an, um sich mit der gesamten Familie am Vortag des 25. auf den grossen Feiertag einzustimmen. Am 25. Dezember bekommen die Kinder Ihre Geschenke und zum Mittag wird ein richtiges Festmahl aufgetischt, welche zumeist aus Truthahn, Gans, Hack mit Brot, Bratkartoffeln oder Rosenkohl besteht. Zum Nachtisch gibt es für die Kinder den «Christmas Pudding», in welchen kleine Geschenke für die Kinder versteckt sind. Der 26. Dezember hat ebenfalls eine grosse Bedeutung in Grossbritannien. Dieser Tag wird «Boxing Day» genannt. An diesem Tag ist es Tradition sich bei Personen zu bedanken, die einem das Leben erleichtern. Somit beschenken Briten an diesen Tagen auch gerne ihre Briefträger oder die Müllabfuhr.

Silvester in der Schweiz ist der Tag, an dem sich alle treffen. Silvesterfeiern im grossen Stil sind Tradition in der Schweiz.  Natürlich darf dabei das Feuerwerk nicht fehlen. Auch in Grossbritannien ist es Tradition Sylvester im grossen Kreis zu feiern. Doch im Gegensatz zur Schweiz wird an Sylvester weniger Feuerwerk gezündet.

Wie ist die Stimmung an den Festtagen im Land?

Die Schweizer sehen die Feiertage als eine Zeit, um zur Ruhe zu kommen und sich zu besinnen. Die Feiertage sind eine willkommene Abwechslung vom Alltag und bieten Schweizern die Möglichkeit Familie und Freunde zu sehen und gemeinsam eine schöne Zeit zu verbringen.

Die Feiertage in Grossbritannien können hingegen etwas abenteuerlicher gestaltet sein. Zum Beispiel tragen viele Briten am 25. Dezember Partyhüte und machen somit aus dem Weihnachtsessen eine wahre Party. Doch die Feiertage sind nicht nur eine Zeit, um Luft abzulassen und ausgiebig zu feiern, sondern auch, um Dankbarkeit zu zeigen, wie zum Beispiel am «Boxing Day».